Informazioni legali AeroCell

    Informativa sulla privacy

    Data di entrata in vigore: 12 aprile 2026

    Questa pagina spiega quali dati personali raccoglie AeroCell, perché li utilizziamo, come vengono condivisi e quali opzioni hai a disposizione sul sito web AeroCell, nell’app mobile, durante le procedure di pagamento, nella dashboard del cliente e negli strumenti di assistenza.

    Contatti: [email protected]

    1. Ambito di applicazione

    La presente Informativa sulla privacy spiega come AeroCell raccoglie, utilizza, conserva e condivide i dati personali quando utilizzi il sito web AeroCell, l’app mobile, la dashboard del cliente, la procedura di pagamento ospitata, le pagine di installazione, le funzionalità del portafoglio, gli avvisi e i servizi di assistenza in tempo reale.

    Si applica sia alle informazioni che fornisci direttamente sia a quelle generate quando consulti i piani, crei un account, completi acquisti, installi o attivi una eSIM, ricarichi un piano, contatti l’assistenza o gestisci il tuo account.

    2. Dati che raccogliamo

    • Dati dell’account, tra cui nome, indirizzo email, password per gli account che utilizzano email e password, numero di telefono, URL dell’avatar e dati identificativi dell’account Google se scegli Google Sign-In.
    • Dati di fatturazione e pagamento, tra cui nome, email e indirizzo di fatturazione, importi totali degli ordini, stato dei pagamenti e registri delle transazioni del portafoglio. L’elaborazione delle carte di pagamento avviene tramite Stripe e strumenti di pagamento simili; i dati delle carte non vengono archiviati direttamente nel codice di questo sito web.
    • Dati relativi agli ordini e alle eSIM, tra cui codice del pacchetto, nome del piano, Paese o destinazione, numero d’ordine, stato dell’installazione, data e ora delle attivazioni, ICCID, codice QR, codice LPA, indirizzo SM-DP+, codice di attivazione, stato del ciclo di vita comunicato dal fornitore, volumi di utilizzo, dati di scadenza e idoneità o cronologia delle ricariche.
    • Dati relativi all’assistenza e alle comunicazioni, tra cui messaggi all’assistenza in tempo reale, immagini che scegli di allegare, contesto collegato all’ordine o al profilo, avvisi per i clienti, email di acquisto e con i dettagli di installazione, nonché il contenuto delle email di assistenza in arrivo elaborato dai nostri sistemi di comunicazione.
    • Metadati di accesso e sicurezza, tra cui data e ora di accesso, indirizzo IP, Paese approssimativo quando fornito da intestazioni dell’infrastruttura attendibili, piattaforma web/iOS/Android e user agent del browser o dell’app.
    • Dati tecnici e di archiviazione locale, tra cui token di autenticazione e dati di sessione archiviati nella memoria locale del browser sul sito web, oltre a dati analoghi archiviati localmente dall’app mobile per mantenere disponibili la sessione e lo stato della eSIM tra un utilizzo e l’altro.

    3. Come raccogliamo i dati

    • Direttamente da te quando ti registri, accedi, modifichi il profilo, invii i dati di fatturazione, effettui un acquisto o una ricarica, contatti l’assistenza o elimini il tuo account.
    • Dai fornitori integrati quando ti autentichi con Google, completi un pagamento tramite Stripe, ricevi email oppure quando i fornitori responsabili dell’erogazione delle eSIM trasmettono aggiornamenti sull’installazione, sul ciclo di vita o sull’utilizzo.
    • Automaticamente durante l’utilizzo del servizio, inclusi i cambiamenti di stato degli ordini, le attività nella dashboard e nelle conversazioni con l’assistenza e lo stato della sessione dell’account.

    4. Come utilizziamo i dati

    • Per creare e gestire il tuo account e autenticarti nei nostri servizi.
    • Per elaborare acquisti, depositi nel portafoglio, ricariche, rimborsi, documenti di fatturazione e richieste relative all’account.
    • Per erogare le eSIM, fornire i dettagli di installazione, agevolare l’attivazione e sincronizzare i dati sul ciclo di vita o sull’utilizzo provenienti dai fornitori.
    • Per fornire assistenza ai clienti, incluso l’inoltro dei messaggi e delle immagini allegate agli addetti all’assistenza.
    • Per inviare comunicazioni relative alle transazioni, come email di benvenuto, conferme di acquisto, istruzioni di installazione, ricevute e avvisi di servizio.
    • Per garantire la sicurezza, prevenire gli abusi, indagare sulle frodi, risolvere i malfunzionamenti, esaminare i metadati di accesso agli account, applicare limiti di frequenza e adempiere agli obblighi di legge.

    5. Autorizzazioni dell’app e memoria del browser

    • Il sito web archivia i token di sessione nella memoria locale del browser per consentirti di rimanere connesso tra una visita e l’altra.
    • L’app mobile archivia sul dispositivo i dati dell’account e di fatturazione, le notifiche, lo stato della configurazione iniziale e lo stato locale del profilo eSIM, affinché l’app funzioni correttamente offline e tra una sessione e l’altra.
    • L’app mobile può richiedere l’accesso alla libreria foto quando scegli di salvare materiale per l’installazione o allegare un’immagine della galleria all’assistenza in tempo reale.

    6. Condivisione dei dati

    Nell’implementazione attuale, AeroCell non è concepita come una rete pubblicitaria, non utilizza i dati del tuo account per la pubblicità mirata di terzi, non monitora la tua attività su app o siti web appartenenti ad altre società e non condivide i tuoi dati con intermediari di dati.

    • Fornitori di servizi di pagamento come Stripe, per completare il pagamento e il versamento di fondi nel portafoglio.
    • Fornitori di autenticazione come Google, quando scegli Google Sign-In.
    • Fornitori di eSIM e connettività, affinché il piano acquistato possa essere erogato, installato, attivato, sincronizzato o ricaricato.
    • Fornitori di servizi di comunicazione come Resend, per inviare email di servizio ed elaborare i dati pertinenti contenuti nelle email di assistenza in arrivo.
    • Strumenti per i flussi di lavoro dell’assistenza, incluso l’instradamento tramite Telegram, quando i messaggi o le immagini allegate dell’assistenza in tempo reale vengono inoltrati agli addetti all’assistenza.
    • Autorità, tribunali, organismi di regolamentazione, consulenti professionali o controparti quando la divulgazione è richiesta dalla legge o ragionevolmente necessaria per tutelare diritti, indagare su utilizzi impropri o difendersi da rivendicazioni.

    7. Basi giuridiche

    Quando la legge applicabile richiede una base giuridica, in genere trattiamo i dati personali per eseguire il contratto con te, adempiere agli obblighi di legge, perseguire interessi legittimi come la sicurezza e le attività di assistenza oppure basarci sul tuo consenso quando necessario.

    8. Conservazione dei dati

    • Conserviamo i dati relativi all’account, alla fatturazione, agli ordini e all’utilizzo per il tempo necessario a gestire il servizio, fornire assistenza, tenere i registri aziendali, risolvere controversie, prevenire frodi e adempiere a obblighi legali, fiscali, contabili o normativi.
    • I messaggi e gli allegati inviati all’assistenza possono essere conservati mentre una conversazione è attiva e per un periodo ragionevole successivo, al fine di garantire continuità, consentire verifiche e gestire le controversie.
    • I dati relativi a ciclo di vita, avvisi, webhook ed erogazione possono essere conservati per la risoluzione dei problemi, la cronologia dell’erogazione e la sicurezza del servizio.
    • Quando utilizzi la procedura di eliminazione dell’account disponibile nel prodotto, l’attuale implementazione del backend elimina il tuo record utente e i relativi ordini, transazioni del portafoglio e avvisi, fatti salvi eventuali obblighi legali o operativi di conservazione applicabili al di fuori della procedura immediata del prodotto.

    9. Trasferimenti internazionali

    AeroCell e i suoi fornitori possono trattare dati in più Paesi. I tuoi dati possono quindi essere trasferiti in giurisdizioni al di fuori del Paese in cui vivi o essere consultati da tali giurisdizioni, inclusi i luoghi in cui operano i nostri fornitori di infrastrutture, pagamenti, comunicazioni, assistenza o erogazione.

    10. Sicurezza

    • Utilizziamo controlli degli accessi, API autenticate, hashing delle password per gli account con email e password, limiti di frequenza sugli endpoint sensibili e, ove disponibili, controlli di autenticazione lato fornitore.
    • Nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta. Anche tu devi proteggere le tue credenziali ed evitare di condividere codici di attivazione, codici QR o altro materiale di installazione, salvo quando necessario per l’installazione.

    11. Le tue opzioni e i tuoi diritti

    • Puoi aggiornare i dati del profilo e di fatturazione tramite le impostazioni dell’account disponibili.
    • Gli utenti con account basati su email e password possono modificare la password tramite le procedure di gestione dell’account disponibili.
    • L’app mobile include una procedura di eliminazione dell’account per i tipi di account supportati.
    • Le eSIM idonee non attive possono essere archiviate o rimosse dalla visualizzazione cliente tramite i comandi disponibili nel prodotto.
    • A seconda di dove vivi, potresti inoltre avere il diritto di richiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione o la portabilità dei dati oppure di opporti al loro trattamento. Puoi contattarci utilizzando i recapiti indicati di seguito.

    12. Privacy dei minori

    AeroCell non è destinata ai minori che, nella propria giurisdizione, non hanno la capacità giuridica di stipulare i relativi contratti di servizio. Se ritieni che un minore ci abbia inviato dati personali in modo improprio, contattaci affinché possiamo esaminare la richiesta.

    13. Modifiche alla presente Informativa

    Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy per riflettere cambiamenti del servizio, dei fornitori o dei requisiti di legge. In tal caso, aggiorneremo la data di entrata in vigore indicata sopra e potremo fornire ulteriori comunicazioni ove richiesto.

    14. Contatti

    Per domande sulla privacy o richieste relative ai tuoi diritti sui dati, contatta AeroCell all’indirizzo [email protected].

    Informativa sulla privacy | AeroCell